水泥生产矿山机械设备和设施英语参考 

（一）破碎筛粉设备及设施

破碎机（Breaker,Crusher,Disintegrator, Bucker, Crushing engine)

鄂式破碎机：Alligator

            Corrugated jaw crusher

            Jaw crusher

            Jaw breaker

锤式破碎机：Hammer breaker

(锤式碎石机)  Beating crushe

            Hammer crusher  

            Hammer mill

单转子锤式破碎机：Single rotor hammer crusher

旋回式破碎机：Gyrating crusher

              Gyratory crusher/breaker

              Gyratory primary crusher

              （旋回式一次破碎机）

              Gyrasphere crusher

              (旋回球面破碎机)

              Gyracone crusher

              (旋回圆锥破碎机)

细碎用破碎机：Fine crusher

双转子反击式破碎机：Double impeller

反击式破碎机：Impact breaker 

              Impact crusher

              Impactor

              Percussion crusher 

              Impeller breaker

              Prall mill

双齿辊破碎机：Double Roller Crusher

反击锤式破碎机：Impact hammer crusher

反击式粗碎机：  Coarse impact crusher

反击式细碎机:  Fine size impact crusher

反击式转子破碎机：Impact rotor crusher

对辊破碎机：Roll crusher 

移动碎石机：Mobile crusher

半机动式石灰石破碎机：Semi-mobile limestone crusher

旋转破碎机：Rotary crusher

（二）碾磨机（Attritor, mill）  

风扫式煤炭磨：Air swept coal plant

风扫磨：Air swept mill

锥形球磨机：Conical mill

轮碾磨： Edge-runner

Pan grinder

水泥磨（细粉磨磨机 终粉磨机）：Finish mill

立磨：Vertical mill

辊磨：Roller mill

辊压机：Roller press

原料磨：Finish raw mill

球磨机：Globe mill

中心驱动球磨机central-shaft-driven ball mill

自磨机: Autogenously mill

管磨机：Tube mill

(三) 筛粉设备(classifier, separator)

粗粉分离器：Air-flow classifier

Air-flow separator

选粉机：Air classifier

        Air separator

调速选粉机：Speed controlled separator

涡流式选粉机：Turbo air separator

离心式选粉机：whizzer /centrifugal classifier

高效选粉机：Dynamic classifier

脱水机：Water separator

(四) 其它

固定鄂板：Fixed jaw

锤头：Beater

打击板：Impeller bar

（反击）打击板：Blow bar

鄂破进料口（宽）：Jaw opening

挡风板（选粉机）：Impact ring

磨机进料口：Intake of mill

磨机衬板：Armor plate

研磨体：Crusher ball

（辊磨）磨盘：Bowl   

（磨机）搭接式衬板：Shiplap (shell) liner

滚筒筛：trommel